翡翠之城

(City of Jade, 2016)

Official [ Website | Blog | Facebook Page | YouTube Channel ]

製作 / 岸上影像有限公司、緬甸蒙太奇電影股份有限公司、杜哈基金會贊助計劃

導演 / 趙德胤

出品 / 財團法人公共電視文化事業基金會
發行 / 岸上影像有限公司

全世界絕大多數品質良好的翡翠出產於緬甸北礦區，這裡吸引世界各地的人到訪採礦，希望一夜致富。目前正輕快地邁向民主化的緬甸，時間並非全然是往前走的，就在緬甸政府軍與克欽獨立軍正對峙的現在，原本在山區採玉的財團被迫暫時撤離礦區，時間頓時凝住，一批又一批的窮人帶著簡單的鐵鍬，趕往這個暫時不屬於任何人的仙境採玉。這群人一齊在天堂做了一個發財夢，其中沒有任何一人希望從這個夢中醒來。

趙德胤從小家境貧寒，大哥在趙德胤尚年幼時，便到緬甸北礦區採礦，想改變家族命運，卻最後失望落空，終至染上毒癮。趙德胤從小對礦區充滿想像，卻從來不曾看過礦區的大哥，為了解開幼年時的疑惑，趙德胤訪問家人，想了解這位剛出獄不久的哥哥當時的工作環境，並且要問大哥為何要沉迷於吸毒？為何要遺棄家人？

受過教育的人，會認為緬甸北礦區是地獄、充滿罪惡，但這樣的生活對當地人來說，完全是稀鬆平常，毒品成為礦區人們的日常習慣，不為甚麼，只是需要足夠的勞力提神，讓自己挖到寶藏。翡翠之城雖充滿罪惡，但仍是當地人生存的希望，在翁山蘇姬再度為緬甸人帶來希望的現在，在這個可能是目前亞洲最窮國家，人們繼續在幽暗角落生存著。在探詢的過程中，趙德胤重新了解並且釋懷，了解大哥當年的想法。…